Pale Isolation Pt.02

Illustration Series for Group Exhibition, Aug. 2025

🌊 CHAPTER II.

"Below the Stillness / 움직임의 아래쪽"

"몸으로 피어나는 감정"

스케이트보드 위에서 감정은 비틀거리며 나아간다.
방황과 충돌을 지나, 발레라는 절제 속으로 수렴되고, 마침내 바이올린 연주로 감정이 소리 없이 흘러나간다.

움직임은 격렬하지 않다.
하지만 그 안에는 많은 감정이 흐른다.
불안정함에서 절제로, 그리고 말 없는 해방으로 이어지는 흐름.

이 아래쪽의 움직임은 결국 내면을 감각으로 표현하는 방식이다.

"Where Emotion Blooms Through the Body"

On the skateboard, emotion stumbles forward—raw, unrefined, and honest.
Then, in the repetition of ballet, it is softened, shaped, and held with control.
Finally, through the silent performance of the violin, it spreads—not in words, but in sound.

Movement here is not noise, but a language for what lives too deeply to speak.

This chapter is a time of physical expression. Unstable at first, then measured, then released.
It is through the body that the quiet heart finally begins to echo.

'The First Push'

방향은 모르지만, 그래도 나아가는 중.
— 불안정한 균형 위의 솔직한 감정.

I may not know the direction, but I keep moving forward.
— Honest emotions balancing on uncertainty.

'Stillness at the Barre'

고독 속 반복은 결국 나를 다듬는다.
— 절제된 해방, 감정의 선율을 세우다.

Repetition within solitude slowly refines me.
— A controlled release, shaping emotions into melody.

'Unspoken Performance'

말 대신 소리로, 침묵 대신 울림으로.
— 내면의 결이 연주처럼 퍼져나간다.

Sound instead of words, resonance instead of silence.
— The texture of my inner world spreads like music.

You may also like